Archive for Minneapolis tag

… En spelen

Continue Reading

EEN BELGISCHE ART DIRECTOR AAN DE SLAG IN MINNEAPOLIS (10)

Eten is niet het enige waar Amerikanen het warm van krijgen. Sport is hier alomtegenwoordig. Bars hebben algauw een viertal flatscreens hangen met op ieder kanaal sport. American football, het wereldkampioenschap voetbal voor vrouwen, golf, tennis, poker, Nascar, basket, hockey en het allerbelangrijkste: baseball.

“The Romans”

Continue Reading

“The only people I know of that put their hands on their hearts like the Americans do when the national anthem is played, were the Romans. Do you suppose that says something about us? There aren’t that much Romans around nowadays are there…”

Rodrigo’s ‘English teacher‘ (zie ook Rodrigo) bespreekt met hem het officiële begin van iedere baseballmatch: het volkslied. Ik ontmoette hem laatst tijdens het avondeten. Hij is een jonge Amerikaan die 3 jaar in Barcelona heeft gewoond en heel goed Spaans spreekt. De twee blijken elkaar op café tegen het lijf te zijn gelopen en trekken sindsdien samen op. En hij geeft Rodrigo dus soms les. Heel soms, want het is tot nog toe bij twee lessen gebleven – telkens op café en in beschonken toestand. Hij verblijft niet in het hotel maar komt hier stiekem mee eten met Rodrigo. En dat doet hij met een cool om ‘u’ tegen te zeggen. Als de Rice Crispie Treats op zijn, staat hij recht om er nog wat te vragen aan de dame van het avondeten.

AESTHETIC APPARATUS

EEN BELGISCHE ART DIRECTOR AAN DE SLAG IN MINNEAPOLIS (08)

Toen ik wist dat ik een eindje in de thuisstad van Dan Ibarra & Michael Byzewski van de designstudio Aesthetic Apparatus zou verblijven, kon ik het niet laten om hen te mailen. Ik volg ze al jaren en heb enkele van hun fantastische gezeefdrukte posters in mijn bezit. Die gaan ooit wel hun weg naar een muur in mijn atelier vinden maar voorlopig zitten ze veilig opgeborgen, weg van stof en nieuwsgierige kinderhanden. Met de belofte van Belgisch bier vroeg ik hen of ik kon langskomen voor een interview.

Rodrigo

Continue Reading

EEN BELGISCHE ART DIRECTOR AAN DE SLAG IN MINNEAPOLIS (07)

Het is vanavond heel druk in de eetzaal. Er is één heel grote tafel waar je met z’n twaalven aan kunt zitten. Doorgaans wil dat zeggen dat er 3 kleine groepjes zitten met een lege stoel als buffer, maar vanavond dus niet. Iedereen moet bij andere mensen aanschuiven. Enkele tieners zitten naast mij baseball te kijken. Ik vermoed dat ze op schoolreis zijn, want rond de pooltafel staat de rest van de klas. Lijkt me lastig – poolen met z’n twintigen – maar ze hebben blijkbaar veel plezier.

Een gespierde jongeman – zijn T-shirt lijkt ook een beetje gekrompen – vraagt of hij voor mij mag komen zitten. Natuurlijk mag dat. Hij heeft een fijn brilletje en is perfect geschoren maar de gemoedelijke manier waarop hij me aanspreekt vertelt me dat hij geen zakenman is. En zijn zwaar accent liegt er niet om als hij zegt dat hij van Spanje is.

Een Rekensom

Continue Reading

+ LOW FAT
+ 25% LESS SUGAR
+ BUY 5, GET 1 FREE! (you save $2.25)
+ Sneetjes hesp, verkrijgbaar op maat van je boterham
+ Sneetjes kaas, ook verkrijgbaar op maat van je boterham
+ NO HIGH FRUCTOSE
+ “Shall I Double-bag that for You, Sir?”
+ FAMILY PACK
+ Quick Crack Coconut (met voorgezaagde rand zodat de noot makkelijk kraakt)
+ 0% FAT
Thick & Creamy
+ HAPPY HOUR / HAPPY HOUR / HAPPY HOUR
+ alle verpakkingen zijn echt hersluitbaar (niet zoals bij ons)
+ “Want some sugar with that?”
+ Dr. Pepper
+ new! JUMBO Fudge Sticks
+ “All you can eat!”
+ “Customize your burger & calculate the nutrition!”
+ “Need some Ketchup?”
+ Maple Frosted Donuts with Bacon
+ WHOLESALE
+ ‘No added sugar’
= America: het land van convenience en diabetes

THE LAND OF THE FREE… VOUCHERS

EEN BELGISCHE ART DIRECTOR AAN DE SLAG IN MINNEAPOLIS (06)

“You are going to the MOA by bike?!”, had Andy gisteren gevraagd. Zijn gezicht sprak boekdelen. Het ligt wel buiten alle fietskaartjes van Minneapolis maar als ik het op Google Maps bekijk valt het best mee. Ik heb geen internetverbinding op mijn iPhone (Mobistar straalt niet tot hier) dus zoek ik de route in de hotelkamer op en fotografeer ik het scherm van de laptop met mijn telefoon. Onderweg kan ik dan de foto’s van de plannetjes checken. De fiets-gps voor plantrekkers, zeg maar.

Continue Reading

“Rob, the 3 new designers I’ve got starting on monday are all spoken for for the next three weeks! And they don’t even know where the bathroom is yet.” Rob: “Dude, hire some more Belgians. Import them!”

Bruce Bourne bespreekt de drukte met Rob. De drie nieuwe vormgevers zijn er ondertussen al een week of twee en de greep op de planning lijkt allerminst verbeterd. Het is de laatste tijd eigenlijk alleen maar geëscaleerd. Mijn afspraken voor enkele gesprekken met Periscopeans worden voortdurend geannuleerd en verschoven.
 

<<< Naar deel 05 – The Mexican laundromat story   –   Naar deel 06 – The land of the free >>>

THE MEXICAN LAUNDROMAT STORY


Continue Reading

EEN BELGISCHE ART DIRECTOR AAN DE SLAG IN MINNEAPOLIS (05)

Ik hoor dat enkele mensen van Periscope mijn blog in Google Translate gooien om te kunnen meelezen. Benieuwd naar het resultaat heb ik het ook eens geprobeerd en eigenlijk wordt alles grappig als je het met Google vertaalt. Dit verhaal dus voor de Amerikaanse collega’s. Ik heb het ‘s middags eens aan tafel verteld en blijkbaar vinden jullie (vooral de dames) dit heel erg grappig.

Continue Reading

“I’d thought I’d slow it down a bit. But that’s not really what you’re here for is it?”

Alex Turner van Arctic Monkeys na het spelen van Cornerstone, waarna hij de eerste riff van ‘I Bet You Look Good on the Dancefloor’ inzet en het dak helemaal van de keet gaat. Het Amerikaanse publiek moet je niet leren hoe ze moeten rocken.

<<< Naar deel 04 – Breakfast at Jenny’s   –   Naar deel 05 – The Mexican Laudromat Story >>>

Breakfast at Jenny’s

Continue Reading

EEN BELGISCHE ART DIRECTOR AAN DE SLAG IN MINNEAPOLIS (04)

Het ontbijt in het hotel is een bescheiden buffet met bagels, toastbrood en twee soorten muffins. Er is fruitsap, thee en koffie, vier soorten ontbijtgranen en in de hoek staat een pot warme oatmeal te dampen. Oatmeal is hier een klassiek onderdeel van het ontbijt en met een handvol rozijnen vind ik het best lekker. Andere warme gerechten, zoals ei en spek, laat ik liggen. Er zijn ook wentelteefjes maar die liggen samen met de gerookte ham onder de warmtestolp en de smaak geeft af. Ik krijg het niet binnen. Ik beperk me meestal tot een getoaste bagel met pindakaas, wat fruit, vul een plastic kommetje met oatmeal of ontbijtgranen en werk dat met mijn plastic lepeltje naar binnen. Het plastic was – moet ik toegeven – even wennen. Maar wat de ochtend echt bijzonder maakt, is Jenny, de ontbijt-mevrouw van het hotel.

Close
Bart Knockaert
Prutser, vader, echtgenoot, werknemer, kleine zelfstandige, art director, blogger en verzamelaar.
Maar eerst - en bovenal - prutser.
Bart Knockaert ontwerpt logo's, prentjes, campagnes en verhalen voor wie van zo'n dingen houdt:
www.chocolatejesus.be
Blog Society
BlogSociety